More supplements don't always mean better health. Learn why whole foods outperform pills — and how to find the balance your body actually needs.